Bienvenue dans votre univers de jeu de carte à collectionner

Manga des années 90 : histoire de Dragon Ball, du Club Dorothée, de Pokémon et de One Piece jusqu’aux cartes à collectionner

Le 2 septembre 1987, TF1 lance le Club Dorothée ; en août 1997, l’émission s’arrête. Entre les deux, une génération entière découvre Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque ou Sailor Moon à la télévision, puis en librairie. Cette histoire du manga des années 90 raconte comment ces séries ont fait naître un public en France, puis des jeux de cartes à collectionner que ce même public retrouve en 2026.

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026. Dates issues des éditeurs, des sites officiels et de la presse spécialisée ; les points incertains sont signalés.

Manga des années 90 : histoire de Dragon Ball, du Club Dorothée, de Pokémon et de One Piece jusqu'aux cartes à collectionner

Le manga des années 90 en 10 dates clés

DateÉvénementPourquoi il compte
2 sept. 1987Lancement du Club Dorothée sur TF1Le rendez-vous qui installe l’animation japonaise dans les foyers
1988Dragon Ball et Les Chevaliers du Zodiaque à la télévisionDeux séries qui deviennent des références
Nov. 1988Premiers Carddass Dragon Ball (Bandai)La carte à collectionner s’achète en distributeur au Japon
1990Akira chez GlénatUn premier manga publié en France dans le sens de lecture occidental
Févr. 1993Dragon Ball en kiosque chez GlénatPuis édition en 42 tomes à partir de mai 1993
20 oct. 1996Premier jeu de cartes Pokémon au JaponMedia Factory publie un set de 102 cartes
22 juil. 1997Début de One Piece dans le Weekly Shōnen JumpEiichirō Oda lance la série la plus vendue du manga
Août 1997Fin du Club DorothéeLa télévision se retire, le manga papier prend le relais
18 nov. 1999Set de Base Pokémon en françaisWizards of the Coast lance le jeu en France
Sept. 2000One Piece arrive chez GlénatTrois ans après le Japon

Manga des années 90 : la télévision prépare le terrain, 1987-1992

Le manga des années 90 naît d’abord à la télévision, et tout commence avant 1990. Dorothée quitte Antenne 2 pour TF1 et lance le Club Dorothée le 2 septembre 1987, produit par AB Productions. AB achète les séries japonaises par lots et les distribue en France, un modèle économique qui fait du programme le rendez-vous des enfants pendant dix ans.

Dragon Ball arrive à l’antenne en 1988, au Club Dorothée, comme Les Chevaliers du Zodiaque. L’anime Dragon Ball et Dragon Ball Z y sont diffusés de 1988 à 1996. Sailor Moon, Ranma 1/2 ou Nicky Larson complètent la grille.

Le succès attire les critiques. Certains politiques et journaux dénoncent la violence supposée des séries ; une vague anti-manga se forme au début des années 90. Elle n’empêche pas le public de grandir.

Le modèle AB Productions : acheter par lots

Le Club Dorothée ne diffuse pas au hasard. AB Productions achète les séries japonaises par lots groupés, puis les distribue à TF1 et à d’autres chaînes. Ce modèle explique la profusion de titres du programme : Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, Ranma 1/2, Sailor Moon, Nicky Larson, Olive et Tom, Ken le Survivant.

Un détail pèse sur toute la décennie : l’animation japonaise arrive en France des années avant les livres. Pendant cinq ans, un enfant connaît Son Goku par l’écran, sans jamais avoir lu une page de manga. Quand les éditeurs publient enfin les volumes, le public est déjà prêt.

Un phénomène de société contesté

Dès la fin des années 80, le Club Dorothée devient un sujet de débat. Des journaux et des responsables politiques critiquent la violence des séries, et le programme fait l’objet de plusieurs campagnes de presse jusqu’en 1997. Cette controverse nourrit une vague anti-manga qui touche aussi l’édition, et la fièvre retombe un moment à la fin de la décennie.

Elle ne l’efface pas. Un marché dominé par le shōnen, le manga pour garçons, existe désormais, et Dragon Ball en est la locomotive.

1990-1999 : le manga des années 90 arrive en librairie

La télévision a créé le public, les éditeurs suivent. Glénat publie Akira en 1990, puis Dragon Ball en 1993 : d’abord en fascicules vendus en kiosque, à partir de février, puis en 42 tomes dès mai. Le manga original de Toriyama, prépublié dans le Weekly Shōnen Jump du 20 novembre 1984 au 23 mai 1995, trouve enfin son lectorat français.

Les années 1993 à 1996 marquent la première forte croissance du marché. D’autres titres suivent à partir de 1994 et 1995, dont Dr Slump, Gunnm et Sailor Moon, puis Les Chevaliers du Zodiaque en 1997. La fin de la décennie voit arriver Détective Conan, Yuyu Hakusho, Evangelion, Kenshin, Cardcaptor Sakura ou Slam Dunk.

Le Club Dorothée s’arrête fin août 1997, et le marché de l’animation à la télévision se contracte. Le manga papier, lui, a pris racine : le manga des années 90 installe durablement la France comme l’un des premiers marchés européens.

Les séries du manga des années 90 qui ont formé le public français

SérieÀ la télévisionEn librairie
Dragon Ball1988 au Club Dorothée1993 chez Glénat
Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya)1988 au Club Dorothée1997 en France
Sailor MoonDébut des années 90 au Club DorothéeMilieu des années 90
Yu-Gi-Oh!Années 2000 à la télévisionFin des années 90 en librairie
One PieceAprès 1999 à la télévisionSeptembre 2000 chez Glénat

Dragon Ball reste la porte d’entrée du manga des années 90 et de toute la période. Notre article sur les cartes Dragon Ball retrace comment cette série a produit des cartes dès 1988.

Manga des années 90 : cinq séries, cinq histoires

Dragon Ball, le point de départ

Le manga d’Akira Toriyama paraît dans le Weekly Shōnen Jump du 20 novembre 1984 au 23 mai 1995, et compte 42 volumes reliés publiés par Shūeisha de septembre 1985 à août 1995. C’est le premier grand succès planétaire du manga. L’anime est diffusé en France de 1988 à 1996 au Club Dorothée.

Les Chevaliers du Zodiaque, la mythologie en armure

Saint Seiya, créé par Masami Kurumada, arrive à la télévision française en 1988. Le manga, lui, ne paraît en librairie française qu’en 1997 : neuf ans d’écart, une illustration parfaite du décalage entre petit écran et papier. Les cartes Kayou actuelles s’appuient sur cette nostalgie, vous les trouvez dans notre catégorie Kayou.

Sailor Moon, un public qui s’élargit

Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, passe au Club Dorothée au début des années 90 et attire un public féminin que le shōnen touchait peu. Le manga est publié en France au milieu de la décennie, après Dragon Ball.

Pokémon et One Piece, la relève

Deux séries lancées en 1996 et 1997 prennent le relais. Pokémon naît sur Game Boy le 27 février 1996 ; One Piece débute dans le Weekly Shōnen Jump le 22 juillet 1997, avec un premier recueil publié le 24 décembre. Les deux deviendront des jeux de cartes mondiaux, l’un dès 1996, l’autre vingt-cinq ans plus tard.

Les éditeurs qui ont construit le manga des années 90

Glénat est le pionnier : Akira en 1990, Dragon Ball en 1993, One Piece en septembre 2000. D’autres éditeurs suivent la vague. Dargaud crée le label Kana en 1996, qui devient l’un des leaders du marché français du manga.

Le contenu s’adapte : les premiers volumes sont retournés pour une lecture à l’occidentale, parfois sans consulter l’auteur, avant l’arrivée du sens de lecture japonais. One Piece illustre cette évolution : le seizième tome de la série française est le premier publié dans le sens de lecture japonais.

Du manga des années 90 à la carte à collectionner : la naissance d’une culture

Le manga des années 90 n’a jamais cessé de produire des objets à collectionner, et la carte est le plus répandu. Au Japon, Bandai lance les Carddass Dragon Ball en novembre 1988 : des cartes vendues dans des distributeurs automatiques, qui seront publiées jusqu’en septembre 1997. Un recensement de collectionneurs compte 30 séries de 42 cartes, soit 1 260 cartes, couvrant Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT.

Un concurrent, Amada, publie en parallèle les PP Cards, des sachets de cartes à sept niveaux de rareté. La rivalité entre les deux éditeurs fait de Dragon Ball le premier grand terrain de collection de l’animation japonaise.

Pokémon franchit une étape en 1996. Après les jeux Game Boy du 27 février, le jeu de cartes sort au Japon le 20 octobre, avec 102 cartes. Il arrive en France le 18 novembre 1999. Toute cette histoire est dans notre histoire du JCC Pokémon.

One Piece suit la même logique, avec un long détour : le manga débute en juillet 1997, mais le jeu de cartes de Bandai ne sort qu’en juillet 2022, pour les 25 ans de la série. Il est en français depuis février 2025. Lisez notre guide du One Piece Card Game.

Pourquoi la génération du manga des années 90 collectionne aujourd’hui

Les lecteurs du manga des années 90 ont aujourd’hui entre 35 et 50 ans. Ils ont un pouvoir d’achat, des souvenirs précis et un goût pour les objets de leur enfance. Les éditeurs l’ont compris : Bandai réédite depuis 2019 les Carddass d’origine en Premium Set, Pokémon célèbre ses 30 ans en 2026 avec une extension anniversaire, et Dragon Ball relance un jeu de cartes en 2024.

Cette demande nourrit un marché secondaire : voyez notre analyse du prix d’une carte TCG, nos conseils pour faire grader une carte et notre guide des accessoires pour protéger une collection.

Les TCG d’aujourd’hui, héritiers du manga des années 90

JeuRacine dans l’époqueNos articles
Dragon Ball Super Card Game Fusion WorldManga de 1984 à 1995, Carddass dès 1988Fusion World FB12
Pokémon JCCJeux de 1996, cartes dès octobre 1996Calendrier Pokémon · Aura Seeker
One Piece Card GameManga de 1997, jeu de 2022Calendrier · Banlist
Naruto Mythos TCGManga de la fin des années 90Naruto Mythos TCG
Saint Seiya (cartes Kayou)Anime en France dès 1988Catégorie Kayou
Gundam Card GameGundam ZZ et 0083 au programme du set GD06Gundam GD06

Pour prolonger l’héritage du manga des années 90 avec les jeux récents, consultez notre FAQ TCG ; avant une réservation, relisez notre guide de la précommande TCG.

Questions fréquentes sur le manga des années 90

Quand le Club Dorothée a-t-il commencé et fini ?

Il a commencé le 2 septembre 1987 sur TF1 et s’est arrêté fin août 1997, après dix ans d’antenne.

Quand Dragon Ball est-il arrivé en France ?

À la télévision en 1988, au Club Dorothée, puis en librairie en 1993 chez Glénat, d’abord en fascicules en février, puis en 42 tomes dès mai.

Quels sont les mangas des années 90 qui ont marqué la France ?

Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, Sailor Moon, Akira, Gunnm, Dr Slump, puis Détective Conan, Yuyu Hakusho, Evangelion ou Slam Dunk à la fin de la décennie.

Quel lien entre le manga des années 90 et les jeux de cartes ?

Les éditeurs ont décliné les séries en cartes à collectionner : Carddass Dragon Ball dès 1988, jeu de cartes Pokémon en 1996, One Piece Card Game en 2022.

Le manga des années 90 a-t-il influencé les jeux de cartes d’aujourd’hui ?

Oui : Dragon Ball, Pokémon et One Piece, trois séries nées dans ou autour de cette décennie, ont chacune un jeu de cartes actif en 2026, avec des sorties régulières.

Quelles séries du manga des années 90 retrouve-t-on en cartes ?

Dragon Ball (Fusion World), Pokémon (JCC), One Piece (One Piece Card Game), Saint Seiya (cartes Kayou) et Naruto (Naruto Mythos TCG), pour la génération de la fin de la décennie.

Les cartes Carddass existent-elles encore ?

Des rééditions des cartes d’origine paraissent depuis 2019 sous le nom de Carddass Premium Set, selon les recensements de collectionneurs.

Où trouver des cartes de ces séries aujourd’hui ?

Dans notre boutique et nos catégories dédiées, ainsi que sur les sites officiels des éditeurs.

Pour aller plus loin sur le manga des années 90 et ses cartes, consultez l’histoire des cartes sur le site officiel de Dragon Ball, les annonces du site Pokémon, le site de l’éditeur Glénat et celui de One Piece.